Мифы об аниме: 8 утверждений, которые повторяют все, — разбираем по одному
Аниме — это для детей? Это отдельный жанр? Надо смотреть только с субтитрами? Восемь самых частых утверждений об аниме со штампом «миф», «правда» или «отчасти» и разбором каждого.
Про аниме спорят люди, которые его не смотрят, и защищают люди, которые смотрят только его. В обоих лагерях ходят одни и те же восемь утверждений — часть из них выдумана целиком, часть верна наполовину, а одно оказалось чистой правдой, хоть и не в том смысле, в каком его обычно произносят.
- миф. Аниме — это мультики для детей
В Японии аудиторию делят по возрасту прямо на уровне категории: сёнэн — подросткам, сэйнэн — взрослым мужчинам, дзёсэй — взрослым женщинам. «Ковбой Бибоп» и «Евангелион» с самого начала снимались не для детей, и содержание там соответствующее. Детское аниме существует, но это часть, а не целое.
- миф. Аниме — это жанр
Аниме — это способ производства и страна происхождения, а не жанр. Внутри есть спортивные драмы, детективы, хорроры, романтика и производственные истории про выпечку хлеба. Сказать «мне не нравится аниме» — примерно то же, что сказать «мне не нравятся фильмы, снятые в Европе».
- отчасти. Все аниме — про школьников с огромными глазами
Школа действительно самая частая декорация: это дёшево рисовать и понятно основной аудитории. Но «Ковбой Бибоп» — про охотников за головами в космосе, «Тетрадь смерти» — про студента и следователя, «Стальной Алхимик» — про войну и государственную ложь. Стиль рисовки при этом различается сильнее, чем в игровом кино различается операторская работа.
- отчасти. Смотреть надо только в оригинале с субтитрами
В Японии озвучка — отдельная профессия со своими звёздами, и оригинальная дорожка обычно сильнее. Но чтение субтитров отнимает внимание от картинки, а в анимации картинка и есть содержание. Разумный компромисс: смотреть с субтитрами то, где важен текст, и в дубляже то, где важно действие.
- миф. Чтобы начать, нужно осилить сериал на пятьсот серий
Прямо наоборот: длинные сериалы — худший вход. «Унесённые призраками» и «Твоё имя» идут около двух часов, ничего не требуют от зрителя и оценены на 8,5. Если после них не зацепило, дальше можно не идти.
- правда. В аниме постоянно открытые финалы
И причина техническая, а не художественная. Аниме чаще всего экранизирует мангу, которая ещё выходит. Сериал догоняет первоисточник и останавливается на полуслове — продолжение выйдет, когда автор напишет. Именно из-за этого «Стального Алхимика» пришлось переснимать: первая версия обогнала мангу и придумала свой финал.
- отчасти. Аниме рисуют вручную, кадр за кадром
Ключевые кадры действительно рисует человек, но промежуточные фазы, фоны и сложные объекты давно делаются в цифре, а часть сцен — трёхмерной графикой поверх рисунка. Ручная работа осталась, ручным остался и результат, но романтический образ художника с карандашом описывает только часть процесса.
- миф. Хорошее аниме обязательно про драки
Самая высокая оценка среди полнометражных — у «Унесённых призраками», где нет ни одного боя. Целая категория, «повседневность», строится на том, что не происходит ничего: школа, работа, разговоры. Драки — самый заметный сегмент, но не самый большой.
Что из этого следует, если аниме вы не смотрели
Главный вывод неожиданно практический: не пытайтесь «начать смотреть аниме». Это то же самое, что «начать смотреть кино», — задача без формы. Начинайте с конкретной истории, которая вам и так интересна: про расследование, про войну, про взросление или про еду. Форма подачи окажется на втором месте уже минут через десять.
Пять входов на выбор — все с оценкой 8,5 и выше
Унесённые призраками (2001) — 8,5 · два часа · ни одной драки. Проверка на то, ваше это или нет.
Твоё имя (2016) — 8,5 · романтика и фантастика без предыстории.
Тетрадь смерти (2006) — 8,6 · психологическая дуэль на 37 серий, без филлеров.
Стальной Алхимик: Братство (2009) — 8,7 · законченная история с настоящим финалом.
Ковбой Бибоп (1998) — 8,5 · 26 серий, каждая почти самостоятельная. Взрослое и без школы.
Свайпните трейлеры аниме и найдите то, что зацепит с первых секунд
Аниме — это только для подростков?
Нет. В Японии категория аудитории указывается прямо: сёнэн — для подростков, сэйнэн и дзёсэй — для взрослых. Взрослых работ не меньше, просто они реже попадают в массовые обсуждения.
Смотреть аниме в озвучке или с субтитрами?
Зависит от того, что важнее в конкретной работе. Там, где содержание держится на диалогах, оригинал сильнее. Там, где на действии и картинке, дубляж выигрывает: субтитры отвлекают глаза от кадра.
С какого аниме начать взрослому?
С полного метра: «Унесённые призраками» или «Твоё имя», оба около двух часов и с оценкой 8,5. Из сериалов — «Тетрадь смерти» или «Ковбой Бибоп»: ни то, ни другое не про школу.
Почему у многих аниме нет концовки?
Потому что сериал экранизирует мангу, которая ещё не дописана. Дойдя до текущей главы, производство останавливается. Работы с законченным финалом стоит выбирать отдельно — например, «Стальной Алхимик: Братство».