Тарантино превратил месть в высокое искусство: Невеста выходит из комы и идёт по списку из пяти имён. Жёлтый комбинезон, катана Хаттори Хандзо и «Пять точек удара ладонью» — фильм разобран на культурный код целиком. Смотреть оба тома подряд как один четырёхчасовой фильм.
Тарантино как фанат, который снимает для фанатов. Самурайское кино, боевые искусства, аниме вставки — он берёт всё что любил с детства и собирает в одно. Финальная битва в Доме Голубых Листьев — 20 минут без остановки.